The number of people who attend the World Cup is nothing compared with the sheer world-buckling biomass of those who experience it on a screen.