Trump’s 20 per cent toll on shipping could more than double the cost of transporting oil from the Gulf to Europe, say analysts