The Andhra Pradesh Deputy Chief Minister underwent arthroscopic repair of a right shoulder rotator cuff injury on July 11; the hospital expects full recovery over four months