The fatal shooting in Biddeford, Maine, was the second in a week involving an Immigration and Customs Enforcement agent firing into a vehicle.