Shelby Quigley jumped into the River Wyre in Lancashire to try to save 15-year-old Lotus Bowker from drowning — the teen's courage has now been recognised with a rarely awarded honour