England hit the highest one-day international total at Lord's to beat India by 27 runs and seal a thrilling 2-1 series victory.