Lewis Hamilton says his "heart really sank" when his Ferrari car hit a mechanic in a pit stop in an incident that saw the team fined heavily by Belgian Grand Prix stewards.