Ronaldo Salgado said he learned his father, 52-year-old Mexican immigrant Lorenzo Salgado Araujo, had been shot by an ICE officer in Houston last week through a video posted online that depicted him "screaming" for help.