The final sticking point in the long-running Google vs Epic Games lawsuit is coming to an end, as Google is opening the door to third-party app stores on Android starting on July 22.