Messi may not have scored but two more assists launched the world champions into Sunday’s final against Spain