Police say the US national had entered India illegally from Sri Lanka and been living in Goa since November 2025