Mykel Williams showed flashes of stardom as a rookie, but Year 2 could be when everything comes together. With a healthy offseason and growing expectations, the 49ers’ young pass rusher is emerging as a prime breakout candidate.