The WatchOS 27 public beta is here, and Apple's revamped assistant finally does what Siri should have been doing all along.