From income tax to capital gains levies – we examine how Andy Burnham’s likely new chancellor could impact your wallet