A new surge in mortgage rates and gas prices could renew pressure on the White House ahead of the midterms.