MLB has banned certain tabs in dugout iPads after it was found many teams were using illegal apps -- including generative AI.