Despite burning hundreds of miles away, Canadian wildfires have become a familiar source of disruption in New York state.