Nine EU nations urge funding cuts for sports bodies including International Olympic Committee over readmitting Russians.