Las presiones de terceros sobre Washington han dado un sabor amargo a la relación estrecha que había entre los presidentes de Brasil y de EE.UU.