Exclusive: ‘Hospitals are becoming more and more like businesses, and sometimes you forget that the whole point of a hospital is to give people care,’ attorney Alexander Crous told The Independent