The deluge prompted evacuations and water rescues in the same region where 25 children and two counsellors at Camp Mystic died in flooding in 2025.