Bitcoin buyers have returned to spot, futures and ETF markets but geopolitical headwinds could quickly unravel the progress of the past two weeks.