Polygon Labs CEO Marc Boiron announced the second round of layoffs for 2026, as the firm moved to finalize the Coinme acquisition.