Defense Minister Mykhailo Fedorov was popular for his drone development push—but not enough to keep him in office.