He's flashed elite talent when healthy. The problem is he's missed 32 of his first 51 games. Dallas can't afford a repeat in 2026.