The memorandum of understanding between the United States and Iran has done little to calm tension, in part because they disagree on what it actually means.