President's standing falls sharply, especially among young voters, new polling shows, raising concerns ahead of the 2026 midterms.