Health workers fighting the Ebola outbreak in the DRC are threatening to go on "a full-scale strike" over unpaid wages.