Supporters in both parties hope the measure to penalize Russia, championed by Senator Lindsey Graham, will gain momentum in his honor.