The bench observed that while monetary compensation cannot fully redress the invasion of privacy and dignity, it would provide some measure of solace and serve as a reminder that investigative powers must be exercised in accordance with law