Prince George is set to head to Eton College in September, but the young prince is likely to have a different experience than what his father, Prince William, had during his youth