Protest by India's Cockroach Janta Party has intensified after activist Sonam Wangchuk was forcibly hospitalised.