Commander of the Navy’s flight squad called the pass ‘unsafe’ while the Trump administration lauds risky maneuver