By allowing fans to see what others are saying about football in their own words, AI has removed the language barrier and democratised the conversation, says Gearoid Reidy for Bloomberg Opinion.