The Wyoming-based firm launched USD-settled bitcoin and ether options, saying product design, not demand, has held back adoption.