The authorities said a man and his son held two employees at gunpoint in a trailer at Shasta-Trinity National Forest in Northern California.