Sara Cox and Vernon Kay go back a long way, and Vernon apologised to his colleague after referring to his fellow Bolton-born presenter's past life during a BBC Radio 2 segment