Mr. Menon will "conduct scientific research and technology demonstrations aimed at advancing human space exploration and benefiting life on Earth," according to NASA