The joint roadmap aims to reduce regulatory friction for tokenized assets while strengthening ties between the world's two largest financial centers.