It's been more than 15 year since the final steps were walked on the beat, but fans of The Bill would love to see the legendary show return after two stars got together