Shortly before Maya "May" Millete vanished, authorities say her husband Larry messaged a spellcaster, "Please punish May and incapacitate her enough so she can't leave the house."