A decades-old self-help concept is gaining new purchase among people searching for meaningful work in the age of artificial intelligence.