Zohran Mamdani dmitted he was not sure if he has the power to order the New York Police Department to detain a foreign leader but is discussing the matter with the city's legal team