A little-known federal office spent decades investigating potential discrimination by government contractors — until it was stopped by the Trump administration.