Latest government measure aimed at curbing digital harm comes after under-16 social media ban announced last month.