Ultraschall, Spritzen oder Vorsorge: Immer mehr gesetzlich Versicherte zahlen individuelle Gesundheitsleistungen selbst. Doch oft ist der medizinische Nutzen nicht belegt. Experten fordern klare Regeln und Aufklärung.