As the World Cup enters the final chapter of an extraordinary tournament, the summer transfer window is beginning to heat up