Russians have long pulled the strings when it comes to the governing body of international chess. But now two Germans are vying for FIDE's top job.