What needs to be done for Hollywood to quit holding animation at arm's length? Industry veterans have some ideas.