Sudeikis had a surprise cameo during the first-ever World Cup Final halftime show, weeks before 'Ted Lasso' returns with season four in August.